Kérdés:
Vannak olyan nyelvek, amelyeknél a testtartás nagyon fontos?
apoorv020
2011-05-09 23:39:50 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Számos spekulatív szépirodalmi műnek van olyan nyelve, amely nagyban függ a kommunikáló emberek testtartásától. Néhány példa: az Adem nyelve Patrick Rothfuss A bölcs félelmei ben és a khai nyelv Daniel Abraham Hosszú árú kvartettjében .

Vannak ilyen nyelvek a való világban?

SZERKESZTÉS: Az egyértelműség kedvéért mindkét nyelvben az a közös szál, hogy a gesztusok a nyelv formális részét képezik. A szavakban kisebb a hangszín, és állítólag minden mondatot egy gesztus kísér. Vannak nagyon finom gesztusok, például „udvarias, de hajthatatlan elutasítás”. Várható, hogy az emberek gesztusokkal válaszoljanak a kis mondatok helyett stb.

Testhelyzetek, mint az egész testben? Mivel az arckifejezések nagyjából MINDEN nyelven fontosak a nyelv megértéséhez
Testhelyzetek. (Nem arcápolás). Hangot adnak a kimondott szavaknak (például bocsánatkérés, elfogadás, ámulat, borzalom).
Szerintem túl erős határt húztok a testtartás és az arckifejezés között. Ha elnézést kérek tőled, miközben kinyújtom az állam és magasan tartom a fejem, akkor nem hinnéd el, mivel arrogánsnak és nem bűnbánónak tűnnék. Japánban a valódi bocsánatkérést vagy a tiszteletet meghajlás kísérné. A testbeszéd, mint például a karjaim keresztezése, amikor beszélsz, szintén fontos. A testbeszéd eltérhet a beszélettől és valószínűleg érvényesíti / érvényteleníti, nem pedig megváltoztatja a jelentését.
Továbbra is csodálkozom és értetlenkedem azon, hogy ez még nem kapott közeli szavazatot a témán kívüliség miatt. LOL.
öt válaszokat:
El'endia Starman
2011-05-10 04:08:07 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Süketként, aki szóban nevelkedett és most megtanulja az ASL-t (amerikai jelnyelvet), azt mondhatom, hogy a Xantec helyes, abban a jelnyelvben, amely megfelel a számlának. Amíg nem tanulmányozta a siketek által használt jelnyelvet, rájön, mennyi jelentősége van a testhelyzeteknek és ilyesmiknek. Például az ajkak és a száj alakját gyakran megkövetelik, hogy a jel helyes legyen, van, amit úgy hívnak, hogy "pofarc" (levegővel kifújja az arcát), és gyakran használják a hangsúlyozásra , a testhajlás jelezheti a fókuszváltást vagy a karakterváltást (például narrátorról karakterre), és a lista folytatódik.

Tehát ... igen, vannak egészen biztosan valós -világ nyelvek, amelyek testtartást használnak a kommunikációhoz. : D

ASL-t tanuló hallóként és több siket ismerőssel együtt én is igazolhatom ezt a tényt, hogy a testbeszéd - az egész test, nem csak az arckifejezés - elengedhetetlen a nyelv számára.
Sógorom és felesége egyaránt süket. Igen, valóban, a testtartás nagyon is része az ASL-nek.
Xantec
2011-05-10 00:38:14 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Talán jelnyelv, mivel nincs hang, amely közvetítené a jelentést, az érzelmet vagy a szándékot. Nem ismerek jelnyelvet, így ha van mód arra, hogy egy szóra vagy ötletre hangsúlyt fektessen, akkor ez a válasz semmis.

Ryan
2011-05-10 04:14:38 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Nyugodtan kijelenthetjük, hogy a testtartás minden nyelven nagy szerepet játszik. Lehet, hogy a szavaim azt mondják, hogy türelmes vagyok, de a kopogtató lábam mást mond. A keresztezett karok haragot jelezhetnek az egyik kultúrában, a lemondást pedig egy másik kultúrában. Ahogy a fenti poszter fogalmazott, a meghajlás a bocsánatkérés jele egyes kultúrákban. Még olyan finom testtartások is, mint egy hullám vagy egy fejbiccentés, egyetlen szó kimondása nélkül közvetítik a személyek jelentését.

Íme egy rövid lista a testtípus különböző típusairól: http://changingminds.org/ technikák / test / test_nyelv.htm

De ezeket a testhelyzeteket hivatalosan nem tekintik a nyelv részének. (Valószínűleg) kultúrától függenek. Az angolt tanuló személynek nem tanítják meg a testtartást, ahogy a fenti nyelvek esetében is.
Ott egyetértenék veled, nem szükségesek, hogy "beérjenek" a nyelven.
Rigas
2011-05-14 00:43:14 UTC
view on stackexchange narkive permalink

A Star Trek Voyager-ben volt egy Tak Tak nevű faj, ahol a testtartás és a kézmozdulatok nagyrészt a nyelv részét képezték, olyannyira, hogy amikor Janeway kapitány csípőre tette a kezét, nagy sértést okozott, mivel legnagyobb sértéseik közül ugyanabban az epizódban, a 3. évad 12. részében, a "Makrokozmosz" című részben megemlítette a "Leyron gesztusidiómáit"

Asmor
2011-05-09 23:55:51 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Nem pontosan válasz a kérdésére, de ...

Vannak olyan nyelvek, amelyek érdemben kezelik a dolgokat, amelyeket az angolul beszélők általában nem. Például néhány ázsiai nyelvben (pl. Japán) a szótag időtartama fontos, és két szó egyébként azonos lehet, kivéve, hogy az egyikben két „ütemre” van tartva egy szótag.



Ezt a kérdést és választ automatikusan lefordították angol nyelvről.Az eredeti tartalom elérhető a stackexchange oldalon, amelyet köszönünk az cc by-sa 3.0 licencért, amely alatt terjesztik.
Loading...